Cuatro culturas, cuatro lenguas, un futuro
977 77 19 17
977 30 03 64
Cuatro culturas, cuatro lenguas, un futuro
977 77 19 17
977 30 03 64
Politique de confidentialité
Règles de Protection des données en ligne :
Depuis le 25 mai 2018, le respect du Règlement général sur la protection des données personnelles, connu sous l’acronyme RGPD, est obligatoire.
Ce règlement, directement applicable en Espagne, confère de nouveaux droits aux propriétaires des données personnelles, et nous, à travers cette politique de traitement des données, vous fournissons toutes les informations pertinentes à connaître afin de pouvoir exercer ces droits.
Cette page a pour objectif de fournir un service utile aux citoyens, aux élèves du Lycée français international de Reus (ci-après nommé le LYCÉE), ainsi qu’à leurs parents, en fournissant des informations sur les services et les activités que nous proposons, ainsi que tout autre type d’information susceptible de les intéresser.
Les suggestions des utilisateurs du site sont les bienvenues, mais si vous n’êtes pas en accord avec l’une des conditions présentées sur cette page, vous devrez cesser d’utiliser ce site. En accédant à ce site web, vous acceptez ces conditions sans réserve, de sorte que si vous continuez à accéder aux contenus du site web, le LYCÉE considérera que vous acceptez le traitement de vos données tel qu’indiqué ci-dessus.
Les conditions énoncées ci-dessous régissent les usages autorisés du site web et décrivent clairement le traitement qui sera effectué avec les données personnelles obtenues via ce site.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Tout d’abord, l’utilisateur du site web, ainsi que toute personne physique qui communique ses données personnelles au LYCÉE, doit savoir que le LYCÉE est responsable du traitement de ses données, et que c’est le LYCÉE qui décide de la finalité de l’utilisation des données personnelles.
Notre siège social est situé à Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS. Si vous souhaitez nous contacter, veuillez envoyer un courrier électronique à mar.reinoso@mlfmonde.org.
Les utilisateurs du site web ne sont pas obligés de fournir leurs données personnelles pour naviguer dans les contenus librement accessibles. Ce n’est que dans le cas où vous souhaiteriez accéder à la zone d’accès restreint que vous devez vous inscrire en fournissant les données demandées dans le formulaire correspondant. Une fois inscrit, vous recevrez un nom d’utilisateur et un mot de passe confidentiel. L’utilisateur est tenu de préserver la confidentialité du mot de passe et sera seul responsable des dommages ou préjudices qui pourraient lui être causés, ainsi qu’au LYCÉE et à des tiers, en raison du non-respect de la confidentialité.
Le LYCÉE se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications et des mises à jour aux informations contenues sur le site, à la configuration et à la présentation du site et aux conditions d’accès. Dans le cas où ces modifications affecteraient le traitement des données à caractère personnel, les utilisateurs enregistrés du site web en seront dûment informés par le biais de l’adresse électronique qu’ils ont fournie au LYCÉE.
FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES
La finalité du traitement des données dépendra des services demandés par l’utilisateur au travers des différents formulaires :
– Contact avec l’utilisateur, pour l’informer de nos services et de toute autre question qu’il pourrait avoir concernant le LYCÉE.
– Inscription : l’utilisateur peut télécharger les différents formulaires et autorisations nécessaires à l’inscription de l’élève, et fournir ses données personnelles afin d’organiser une visite des installations.
– Section « Connect » : cette section permet aux élèves, aux parents et aux enseignants d’accéder à différentes applications et outils destinés à faciliter leur interaction avec le LYCÉE : outils pédagogiques, accès aux notes des élèves, contact entre les élèves et les enseignants, etc. Pour accéder à ces fonctionnalités, les utilisateurs doivent avoir reçu l’approbation du LYCÉE et s’être inscrits aux différents services, auxquels ils doivent fournir les données personnelles nécessaires.
– Section « Contact » : cette section permet à l’utilisateur d’envoyer au centre sa demande d’information, pour laquelle il doit nous fournir les données requises dans le formulaire. Les données fournies par l’utilisateur à travers le formulaire de contact seront traitées exclusivement afin de contacter l’utilisateur et de répondre à ses demandes, plaintes ou questions.
De même, les données communiquées au LYCÉE seront traitées pour produire des statistiques permettant l’amélioration des services fournis, pour la gestion des tâches administratives de base, ainsi que pour tenir l’utilisateur informé, tant par courrier électronique que par d’autres moyens, des nouveautés, produits, services et activités liés au LYCÉE et à ses objectifs.
Les données ne seront traitées que pour les finalités décrites ci-dessus, et en aucun cas pour des finalités incompatibles avec celles-ci. Si le LYCÉE envisage de procéder à un nouveau traitement des données pour des finalités différentes ou incompatibles avec celles indiquées, il vous en informera et vous demandera à nouveau votre consentement explicite. L’utilisateur est seul responsable des dommages qu’il pourrait causer à lui-même, à des tiers ou au LYCÉE en remplissant les formulaires avec des données fausses, inexactes, incomplètes ou obsolètes. Le LYCÉE se réserve toutefois le droit de vérifier la véracité des données fournies.
Le LYCÉE a mis en place les mesures techniques nécessaires pour éviter l’altération, la perte ou le traitement non autorisé des données personnelles que vous fournissez, compte tenu des problématiques liées à Internet.
Le LYCÉE s’engage à respecter le principe de confidentialité en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles.
COMMUNICATION DES DONNÉES À DES TIERS
Vos données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf si cela est nécessaire à la prestation des services demandés ou si l’utilisateur a expressément accepté leur communication. Dans les deux cas, l’utilisateur sera dûment informé de cette possibilité avant de procéder à la communication de ses données personnelles.
RÉSEAUX SOCIAUX
Cette école possède des profils sur plusieurs réseaux sociaux et l’utilisateur peut y accéder directement par le biais des liens inclus sur notre site web.
Pour accéder aux profils du LYCÉE au travers des réseaux sociaux, l’utilisateur doit avoir créé un profil sur ces réseaux. Si vous souhaitez connaître la politique de traitement des données personnelles sur les réseaux sociaux, vous devez accéder à la section correspondant à la politique de traitement des données ou « privacy » au sein du réseau social lui-même. Le LYCÉE est coresponsable, avec le réseau social, du traitement qui pourrait être effectué de vos données personnelles à travers notre compte ou notre profil sur ledit réseau social.
Dans tous les cas, le LYCÉE traitera les données que l’utilisateur peut fournir à travers les réseaux sociaux exclusivement pour vous contacter à travers ces médias, ou pour vous informer et répondre aux questions, commentaires ou réclamations que vous pourriez formuler sur les réseaux sociaux. Les données de l’utilisateur contenues dans les réseaux sociaux ne seront pas incorporées aux systèmes du LYCÉE et seront traitées uniquement dans le cadre du réseau social lui-même.
LEGITIMITE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le LYCÉE est légitime à traiter les données de l’utilisateur de part la demande faite pour obtenir les services que nous fournissons, ainsi que par le consentement exprès que vous avez donné avant de nous envoyer vos données en cochant la case d’acceptation du traitement de vos données dans les termes établis dans la présente politique de traitement des données.
Si le LYCÉE dispose des données personnelles de l’utilisateur, qu’il soit enregistré ou non, fournies à travers ce site web, c’est parce que l’utilisateur a expressément accepté cette politique de traitement des données, sinon le LYCÉE ne pourrait pas les envoyer car il est indispensable de sélectionner la case (case à cocher) qui permet l’envoi des données personnelles. Si l’utilisateur n’accepte pas expressément cette politique, il est techniquement impossible de recevoir des données à caractère personnel.
Le consentement peut être révoqué par la personne concernée à tout moment, auquel cas elle doit le notifier par écrit en s’identifiant au moyen d’une copie de sa carte d’identité. Toutefois, la révocation du consentement n’affecte pas la légalité des traitements effectués antérieurement.
Si vous ne fournissez pas les données demandées dans les formulaires de ce site web, il est possible que les services correspondant à ces formulaires ne soient pas fournis. De même, certaines fonctionnalités du site dépendent de votre autorisation au traitement de vos données personnelles.
LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB.
Ce site web a plusieurs liens sortants vers d’autres sites web, mais il n’est pas responsable du traitement que ces sites web font des données personnelles des utilisateurs qui y accèdent. Le LYCÉE ne suggère ni ne décide que l’utilisateur visite les sites web dont les liens sont hébergés sur celui-ci, il les met uniquement à la disposition des utilisateurs parce qu’il pense qu’ils pourraient les intéresser. Le LYCÉE n’est pas responsable du contenu de ces sites. Toutefois, si un utilisateur considère que ce contenu peut être illégal, immoral ou préjudiciable de quelque manière que ce soit aux utilisateurs qui y accèdent ou à des tiers, il doit en informer le Lycée afin qu’il prenne les mesures appropriées.
La LYCÉE n’assume aucune responsabilité quant aux contenus liés et ne garantit pas l’absence de virus ou d’autres éléments susceptibles de provoquer des altérations dans le système informatique, les documents ou les fichiers de l’utilisateur, excluant toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l’utilisateur pour cette raison.
MINIMISATION DES DONNÉES
Conformément au principe de minimisation des données, le LYCÉE obtient des utilisateurs du site web le minimum de données essentielles pour pouvoir répondre à leurs demandes et leur fournir les services spécifiques à la finalité du site web ; ces données sont traitées par le strict minimum de personnes autorisées ; et elles sont traitées pendant la durée la plus courte possible conformément aux délais légaux qui nous obligent à le faire.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES ET DES UTILISATEURS
Conformément aux dispositions du Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (GDPR) et aux autres législations concordantes, les utilisateurs peuvent à tout moment exercer les droits détaillés ci-dessous en envoyant un e-mail à l’adresse mar.reinoso@mlfmonde.org en joignant une copie de leur pièce d’identité pour garantir leur identification. Les utilisateurs peuvent exercer les droits suivants :
– Révoquer les consentements accordés.
– Accéder à leurs données personnelles.
– Rectifier les données inexactes ou incomplètes.
– Demander la suppression de leurs données lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
– Obtenir du LYCÉE la limitation du traitement des données lorsque l’une des conditions prévues par la réglementation en matière de protection des données est remplie.
– Demander la portabilité de ses données.
L’utilisateur a le droit de déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) s’il considère que le LYCÉE a violé les droits reconnus par la réglementation applicable en matière de protection des données.
Les données communiquées par l’utilisateur à travers les formulaires de ce site web ne seront pas traitées à des fins de profilage ou d’adoption de décisions automatisées susceptibles d’affecter ses droits. Elles ne feront pas non plus l’objet de transferts internationaux de données et seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la prestation des services que vous avez demandés, et à condition que tous les délais légaux engageant le LYCÉE aient expiré (délais de la loi sur les services de la société de l’information, délais fiscaux le cas échéant, délais imposés par les réglementations spécifiques du secteur de l’éducation).
AUTRES ACTIVITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES DU LYCEE
Le LYCÉE, en plus du traitement des données obtenues par le biais de ce site Web, dans le cadre du développement correct de son activité et de la mise à disposition de ses propres services, effectue d’autres activités de traitement des données à caractère personnel, qui sont détaillées ci-dessous dans les grandes lignes. Ces informations constituent ce que l’on appelle la « deuxième couche d’information », dans laquelle une information complète est disponible concernant le traitement des données que nous effectuons.
Traitement des données des CANDIDATS À UN POSTE :
Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou mar.reinoso@mlfmonde.org
Le Lycée français international de Reus traite les informations fournies par les personnes intéressées afin de gérer les Curriculum Vitae reçus et de mener à bien les processus de sélection du personnel. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne serons pas en mesure d’exécuter les fonctions décrites ci-dessus.
Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.
Deux ans à compter de la dernière interaction.
Nous indiquons la base juridique du traitement de vos données :
– Consentement de l’intéressé : pour gérer les curriculum vitae reçus et mener à bien les processus de sélection du personnel.
Aucune donnée ne sera transmise à des tiers, sauf en cas d’obligation légale.
Il n’est pas prévu de transférer des données vers des pays tiers.
Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que le Lycée français international de Reus traite ou non des données à caractère personnel la concernant.
Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur effacement lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité des données.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent nous demander de limiter le traitement de leurs données, auquel cas nous ne conserverons les données qu’aux fins d’exercer ou de défendre des réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, le Lycée français international de Reus cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou mar.reinoso@mlfmonde.org.
Les données personnelles que nous traitons au Lycée français international de Reus proviennent de la personne concernée.
Traitement des données des CLIENTS : PARENTS D’ÉLÈVES OU TUTEURS LÉGAUX
Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou scolarite.reus@mlfmonde.org
Le Lycée français international de Reus traite les informations fournies par les personnes intéressées afin d’effectuer la gestion administrative, comptable et fiscale des services demandés, ainsi que pour envoyer des communications commerciales sur nos services, et pour facturer et percevoir le paiement de nos services. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne serons pas en mesure de remplir les fonctions décrites ci-dessus.
Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.
Les données seront conservées aussi longtemps que la personne concernée n’en demandera pas la suppression et, le cas échéant, pendant les années nécessaires au respect des obligations légales.
Nous indiquons la base juridique du traitement de vos données :
– Exécution d’un contrat : effectuer la gestion administrative, comptable et fiscale des services demandés.
– Intérêt légitime du responsable du traitement : envoyer des communications commerciales sur nos services.
– Respect des obligations légales : lois fiscales et éducatives.
Les données seront communiquées aux destinataires suivants :
– L’administration fiscale, dans le but de respecter les obligations légales (obligation légale).
– Institutions financières, afin d’émettre les reçus correspondants (obligation contractuelle).
– Organismes éducatifs.
Il n’est pas prévu de transférer des données vers des pays tiers.
Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que le Lycée français international de Reus traite ou non des données à caractère personnel la concernant.
Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur effacement lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité des données.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent nous demander de limiter le traitement de leurs données, auquel cas nous ne conserverons les données qu’aux fins d’exercer ou de défendre des réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, le Lycée français international de Reus cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou mar.reinoso@mlfmonde.org.
Lorsque des communications commerciales sont envoyées en utilisant l’intérêt légitime du responsable du traitement comme base juridique, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.
Si vous avez donné votre consentement pour une fin spécifique, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
Si vous estimez que vos droits concernant la protection de vos données personnelles ont été violés, en particulier si vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente via son site web : www.aepd.es.
Les données personnelles que nous traitons au Lycée français international de Reus proviennent de : La personne concernée elle-même.
Traitement des données des VISITEURS DES INSTALLATIONS.
Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou mar.reinoso@mlfmonde.org
Le Lycée français international de Reus traite les informations fournies par les personnes intéressées dans le but d’enregistrer et de gérer les visites dans les installations. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne serons pas en mesure d’exécuter les fonctions décrites ci-dessus.
Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.
Pendant un an.
Nous indiquons la base juridique du traitement de vos données :
– Intérêt légitime du responsable du traitement : enregistrement et gestion des visites dans les installations.
5) À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?
Aucune donnée ne sera transmise à des tiers, sauf obligation légale.
Il n’est pas prévu de transférer des données vers des pays tiers.
Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que le Lycée français international de Reus traite ou non des données à caractère personnel la concernant.
Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur effacement lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité des données.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent nous demander de limiter le traitement de leurs données, auquel cas nous ne conserverons les données qu’aux fins d’exercer ou de défendre des réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, le Lycée français international de Reus cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou mar.reinoso@mlfmonde.org.
Lorsque des communications commerciales sont envoyées en utilisant comme base juridique l’intérêt légitime du responsable du traitement, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.
Si vous avez donné votre consentement à une fin spécifique, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
Si vous estimez que vos droits concernant la protection de vos données à caractère personnel ont été violés, en particulier lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente via son site web : www.aepd.es .
Les données personnelles que nous traitons au Lycée français international de Reus proviennent de : La personne concernée elle-même.
Traitement des données relatives au PERSONNEL/EMPLOYÉS
Informations complètes sur la protection des données
Lycée français international de Reus
Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22
43206 REUS
Le Lycée français international de Reus traite les informations fournies par les intéressés pour les finalités suivantes : gestion du personnel ; formation ; prévention des risques professionnels et surveillance de l’état de santé ; établissement des fiches de paie, sécurité sociale et cotisations ; contrôle du temps de travail, des présences et des heures supplémentaires. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne serons pas en mesure de remplir les fonctions décrites ci-dessus.
Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.
Aussi longtemps que la relation de travail avec l’entité est maintenue et pendant les années nécessaires au respect des obligations légales.
Nous indiquons la base juridique du traitement de vos données :
– Exécution d’un contrat : gestion du personnel et formation.
– Respect d’une obligation légale : prévention des risques professionnels et surveillance de la santé ; préparation de la paie, de la sécurité sociale et des cotisations.
Les données seront communiquées aux destinataires suivants :
– Administration fiscale, sécurité sociale et mutuelle, aux fins du respect des obligations légales (obligation légale).
– Banques et institutions financières, aux fins du paiement des salaires (obligation contractuelle).
– Fundación estatal para la formación en el empleo (Fundae), aux fins de la gestion des cours subventionnés (obligation contractuelle).
Il n’est pas prévu de transférer des données vers des pays tiers.
Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que le Lycée français international de Reus traite ou non des données à caractère personnel la concernant.
Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur effacement lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité des données.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de droits.
Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, le Lycée français international de Reus cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer vos droits en contactant mar.reinoso@mlfmonde.org ou le Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS. Lorsque des communications commerciales sont envoyées en utilisant l’intérêt légitime du responsable du traitement comme base juridique, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.
Si vous avez donné votre consentement à une fin spécifique, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
Si vous estimez que vos droits concernant la protection de vos données à caractère personnel ont été violés, en particulier si vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente via son site web : www.aepd.es .
Les données personnelles que nous traitons au Lycée français international de Reus proviennent de : La personne concernée elle-même.
Traitement des données des ÉLÈVES
Informations complètes sur la protection des données
Lycée français international de Reus
Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22
43206 REUS
mar.reinoso@mlfmonde.org
Au Lycée français international de Reus, nous traitons les informations fournies par les intéressés et/ou leurs représentants légaux afin de fournir nos propres services d’enseignement, d’effectuer des tâches administratives et de gestion, la facturation, le suivi de la santé des élèves, le calendrier des vaccinations, les soins de santé le cas échéant, les services d’orientation psychologique et éducative et l’adaptation de nos services aux besoins particuliers des élèves. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, nous ne serons pas en mesure de remplir les fonctionnalités décrites ci-dessus.
Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.
Aussi longtemps que l’élève est inscrit à l’école et aussi longtemps que nécessaire pour respecter les obligations légales. Les données relatives à la scolarité ne seront pas supprimées.
4) Selon quelle base juridique traitons-nous vos données ?
Nous indiquons la base légale du traitement de vos données :
– Exécution d’un contrat, formalisé par l’inscription au centre.
– Respect d’une obligation légale : lois éducatives en vigueur.
Il n’est pas prévu de transférer des données vers des pays tiers.
Les données seront communiquées aux destinataires suivants :
– Consejería de Educación (Département de l’éducation)
– Département de la santé
– Mission Laique Française,
– Ambassade de France,
– Compagnie de bus,
– Société de restauration,
– Autres entreprises ou administrations liées à la fourniture des services propres au centre.
Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que le Lycée français international de Reus traite ou non des données à caractère personnel la concernant.
Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur effacement lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité des données.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent nous demander de limiter le traitement de leurs données, auquel cas nous ne conserverons les données qu’aux fins d’exercer ou de défendre des réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, le Lycée français international de Reus cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou mar.reinoso@mlfmonde.org.
Lorsque des communications commerciales sont envoyées en utilisant l’intérêt légitime du responsable du traitement comme base juridique, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.
Si vous estimez que vos droits concernant la protection de vos données à caractère personnel ont été violés, en particulier si vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente via son site web : www.aepd.es.
Les données personnelles que nous traitons au Lycée français international de Reus proviennent de : La personne concernée elle-même ou ses représentants légaux.
Traitement des données des JOURNÉES PORTES OUVERTES
Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou mar.reinoso@mlfmonde.org
Le Lycée français international de Reus traite les informations fournies par les personnes intéressées dans le but de contacter les participants aux journées portes ouvertes de l’école afin de faire connaître l’école et ses installations. Si vous ne nous fournissez pas vos données personnelles, nous ne serons pas en mesure d’exécuter les fonctions décrites ci-dessus.
Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données fournies.
Jusqu’à ce que vous demandiez la suppression de vos données ou pour la durée de l’année scolaire au cours de laquelle la visite de notre école a eu lieu.
– Consentement de la personne concernée : consentement donné par la signature du formulaire papier.
– Intérêt légitime du responsable du traitement : l’intérêt du centre à faire connaître les services qu’il offre à toutes les parties intéressées.
Aucune donnée ne sera transmise à des tiers, sauf en cas d’obligation légale.
Il n’est pas prévu de transférer des données vers des pays tiers.
Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que le Lycée français international de Reus traite ou non des données à caractère personnel la concernant.
Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur effacement lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Vous avez également le droit à la portabilité des données.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de droits.
Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, le Lycée français international de Reus cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Vous pouvez exercer vos droits de la manière suivante : en contactant le Lycée français international de Reus, Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22, 43206 REUS ou mar.reinoso@mlfmonde.org.
Lorsque des communications commerciales sont envoyées en utilisant l’intérêt légitime du responsable du traitement comme base juridique, la personne concernée peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.
Si vous avez donné votre consentement pour une finalité spécifique, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
Si vous estimez que vos droits concernant la protection de vos données personnelles ont été violés, en particulier lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente via son site web : www.aepd.es.
Les données personnelles que nous traitons au Lycée français international de Reus proviennent de : La personne concernée elle-même.
CONTENU.
Les informations contenues dans ce site web sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent en aucun cas un conseil. La politique du LYCÉE est de veiller à ce que le contenu soit toujours à jour, mais il peut arriver qu’il ne le soit pas à un moment ou à un autre. Si vous détectez un contenu incorrect ou obsolète, le LYCÉE vous remercie de bien vouloir le lui signaler.
GOOGLE ANALYTICS.
Ce site web utilise le service GOOGLE ANALYTICS, qui permet de suivre l’IP de l’ordinateur par lequel l’utilisateur accède à ce site web, dans le seul but de vérifier les contenus qui intéressent le plus les utilisateurs. Il offre des informations groupées sur le trafic qui arrive sur le site web en fonction de l’audience, de l’acquisition, du comportement et des conversions qui ont lieu sur le site web. Les informations qui nous sont fournies par Google Analytics comprennent des données relatives au nombre de visites, à la durée des visites, aux sources de trafic, aux pages visitées, aux sections préférées par les utilisateurs et aux détails techniques des appareils des visiteurs, y compris les navigateurs utilisés par les utilisateurs ou leurs systèmes d’exploitation mobiles. L’adresse IP de votre appareil ne permet pas au LYCÉE de connaître directement votre identité personnelle, mais nécessiterait une ordonnance judiciaire et un motif légitime, proportionné et justifié. Si l’utilisateur continue à naviguer sur notre site web, nous comprendrons qu’il accepte le traitement de son IP aux fins décrites.
mar.reinoso@mlfmonde.org
ou courrier à :
Lycée français international de Reus
Ctra Tarragona, Pda. Rojals, IV ; 22
43206 REUS